'레이튼 교수와 증기의 신세계' 한국어 음성 더빙 확정… 12월 10일 PS5·스위치·PC 출시

게임 뉴스 · 2026-10-25 · 출처 인벤

레벨파이브가 10월 23일 공식 SNS를 통해 레이튼 교수와 증기의 신세계(Professor Layton and the New World of Steam)에 한국어 음성을 지원한다고 밝혔다. 한국어 자막 지원은 이미 공개된 상태였는데, 이번에 더빙까지 확정됐다.

음성은 일본어, 영어(미국·영국), 중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 스페인어, 한국어 등 9개 언어로 제공된다. 한국어 성우진은 아직 발표되지 않았다.

출시일은 12월 10일이며 PC, PS5, 닌텐도 스위치·스위치 2로 나온다. 이야기는 '레이튼 교수와 최후의 시간여행' 1년 뒤를 배경으로 미국 도시 '스팀 바이슨'에서 펼쳐진다. 가족 사정으로 미국에 머물던 루크가 레이튼 교수에게 편지를 보내며 두 사람이 재회해 사건을 추적하는 구성이다.

퍼즐 제작에는 일본 지식 엔터테인먼트 집단 '퀴즈노크'가 참여했고, 시리즈 사상 가장 많은 수수께끼가 담긴다. 레벨파이브는 개발이 막바지 단계이며 추가 정보를 곧 공개하겠다고 전했다.