펄어비스 '붉은사막 인핸스드' 게임스컴서 공개… 새 컷신·대사에 일본어 등 음성 5종 추가

게임 뉴스 · 2026-08-26 · 출처 게임메카

펄어비스가 현지시간 25일 게임스컴 2026 오프닝 나이트 라이브(ONL)에서 붉은사막의 스토리와 현지화를 강화한 '인핸스드(Enhanced)' 콘텐츠를 공개했다.

이번 업데이트는 새로운 컷신과 대사를 더해 주인공 클리프의 여정과 파이월 대륙의 세계관을 한층 깊이 있게 전달하는 데 초점을 맞췄다. 음성 지원도 크게 늘어 일본어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 브라질 포르투갈어 등 5개 언어 음성이 새로 추가됐고, 아랍어 자막과 UI도 새롭게 지원된다.

인핸스드 콘텐츠는 기존 보유 이용자에게 무료로 제공된다. 이와 함께 9월 9일까지 20% 할인 프로모션이 진행돼 신규·복귀 유저의 진입 장벽을 낮췄다. 붉은사막은 현재 PS5, 엑스박스 시리즈 X|S, 스팀, 맥, 에픽게임즈 스토어에서 즐길 수 있다.

펄어비스는 다국어 음성과 자막 확대를 통해 글로벌 접근성을 넓히고, 서사 몰입도를 끌어올려 장기 흥행 기반을 다진다는 계획이다.